Présentation

Présentation
Mathilde (moi)
14 ans (9 septembre), en 3ème
yeux bleus, cheveux mi-longs chatains
1,72, 45 kg
Habillage fashion (débardeur rayures et pois, veste, leggins, ballerines)
Maquillage crayon+mascara
deux parents, un ptit frère


Claire
14 ans, en 3ème
yeux verts, cheveux mi-longs bruns
1,70, 50 kg
Habillage sportive (débardeur, veste, jean et baskets)
Maquillage crayon+fard a paupière
deux parents, une grande soeur

Mathilde et Claire ont fé un voyage en Allemagne il y a deux ans grâce au jumelage Pulnoy-Gau-odernheim. L'année dernière, leurs correspondantes (Cathrin et Kathrin) sont venues en France. Cette année, c à nouveau leur tour de partir en Allemagne...

# Posted on Thursday, 10 May 2007 at 8:19 AM

Edited on Wednesday, 13 June 2007 at 10:42 AM

KAPITEL EINS (1)

KAPITEL EINS (1)
ZZZZZZZZZZzzzzzzzzzzZZZZZZZzzzzzzzzzzZZZZZZZZZzzzzzzzzzzz
Moi : rrrrrooooo !!!! Vive le vibreur moi jdi !!! Ca réveille vachement en douceur !!!
Lundi matin, vacances, jour du départ.
Je me lève durement (mé y fo bien !!) et me prépare.
Je vé chercher Claire, RDV 9h devant la mairie pr le départ...en Allemagne !!!!!

Driiiiiiiiiiiiiiiiing (vive lé bruitages moi jdi !!)
Claire : Slt toi !! Sa va ? Prête pour le grand départ ?
Moi : Oué !! Stressée de les revoir mé oué !!
Claire : Ki ? Cathrin et Kathrin ? Oué moi ossi !!
Moi : Bon ! On y go ?
Claire : C parti !!

8h55 : Arrivé devant la mairie.
9h00 : Le bus démarre.

Dans le bus, ya que des papy-mamie (comme d'ab'), on réveille ceux qui dormait et on emmerde ceux qui dormait pa encore !! On crie partt tellement on é excitées !!

12h00 : Arrivé à Gau-Oderheim (c vrément là k'habite ma corresp Cathrin et celle de Claire, Kathrin)

On salue lé familles, nos corresp et chacunes part de son coté.
Claire : A tt a l'heure !!!
Moi : Oué ! A tt a l'heure !!

(Je passe lé détails d'installation)

Côté moi :
Cathrin : Tu veux peut-être revoir un peu Claire nn ?
Moi : Oui ! Sa serait simpa !!
Cathrin : Viens ! On est invité à manger chez elle ce soir ! On sera tte lé 4 !
Moi : Cool ! C parti !

Côté tt le monde (xd)
Pendant le repas :

Moi : Dsl mé on se souvient plus, vs avez dé copains ?
Cathrin : Oui bokou !!
(barrière de la langue xd)
Claire : Elle voulait dir "petits" copains.
Kathrin : Aaaaah ! Bah oui ! Pas vs ?
Moi : Bah nn.. Ni l'une ni l'autre...
Claire : Ils s'appellent comment ?






ALORS À VOTRE AVIS !! ILS S'APPELENT COMMENT LEURS COPAINS ? SUITE QD J'ORÉ EU LÉ 2 BONNES REP ET O MOINS 5 COMS !! A VS DE JOUER !!!

# Posted on Thursday, 10 May 2007 at 2:51 PM

Edited on Thursday, 10 May 2007 at 3:14 PM

KAPITEL ZWEI (2)

KAPITEL ZWEI (2)
Claire : Elle voulait dir "petits" copains.
Kathrin : Aaaaah ! Bah oui ! Pas vs ?
Moi : Bah nn.. Ni l'une ni l'autre...
Claire : Ils s'appellent comment ?
Cathrin : Ils s'appellent Gustav et Georg.

Claire continua la conversation ( amis, programme de la semaine, etc..).Moi, j'étais perdue ds mé pensées :"Et si c'était Georg et Gustav de Tokio Hotel ? Nn, nn, pas possible !! (en me tapant moi mm) Arrête de réver Mathilde !! (je sé sa fé peur mé je me parle tte seule dé fois)"
Il fallait pourtant ke je sache...
Je demandai à Claire (on parle en francais entre ns mé lé allemand ne comprennent pa; le reste du tps on parle allemand mé je traduis pr vs).


Moi : Tu crois que leur copains c lé Tokio Hotel ?
Kathrin : Tokio Hotel ?!Vs avez dit Tokio Hotel ?
Claire : Bah...oui. Elle me demandais si vos copains étaient ceux du groupe Tokio Hotel.
Cathrin : Ah !! Bah oui, évidemment !! Vs en connaissez bokou dé Georg et Gustav ?!!
Moi : Arrete tu blague là ?!!
Kathrin : Bah nn pk ?Moi je sors ac Gustav et Cathrin ac Georg. Sa pose un problème ?
Claire : Nn c juste ke...
Moi : ...oN EST LEUR PLU GRANDES FANS !!!!!!!!!
Cathrin : C vré ? Ah bah c vré ke on vs avez pa prévenu...
Claire : Mé sa fé combien de tps ke vs sortez ensemble ?
Kathrin : Oh bah je sé pa...
Cathrin : Moi je sé !! C'était 2 mois après votre venu ici. Y'a 2 ans.
Kathrin : Dc sa fé déjà....
Moi : 1 an et 10 mois ??!!!!!
Cathrin : Oué c sa !!
Kathrin : on lé conné depuis k'il sont né !!
Cathrin : Et apré ils ns ont présenté...
Claire : ...NN !! C pa vré !! Bill et Tom ?!!!
Kathrin : Mé vs allez arreter de ns couper la paroles tt le tps ?!!!
Moi : Euh..oué dsl mé on é tellement fan...
Cathrin : Bah dsl de pa avoir penser à vs prévenir...
Claire : AAAAaaaaaaaaahhhhh (super baillement !!!)
Cathrin : Bon bah je crois kon va rentrer Mathilde nn ?
Moi : Oué bonne idée jsui crevée ossi !!
Kathrin : De tte façon on avé prévu de se voir demain ac lé gars.
Cathrin : Ah oué c vré !! Bon bah alor RDV demain, 13h, au bar "Barafan" (pr ceux ki comprennent pa : bar à fans xD merci à lounete-fixione-th).
Kathrin : Oué bah comme on a di ac lé gars koi !!
Claire : Bon bah a demain !!
Moi : Oué a demain !! Et fé toi belle !!
Claire : NN MÉ TU ME PRENDS PR KI ?!!!

Cathrin et moi rentrons et ns couchons. Grosse journée demain !!



VS TROUVEZ SA COMMENT ?? ET PR LA SUITE, J'AIMERÉ BIEN 10 COMS (j'att encore o moins 3 coms) !! MERCI !! LA SUITE EST PRÊTE !! ( manque juste les coms ;) )

# Posted on Friday, 11 May 2007 at 3:11 PM

Edited on Tuesday, 15 May 2007 at 11:05 AM

KAPITEL DREI (3)

KAPITEL DREI (3)
Alors voilà, puisque personne se décide à mettre des coms et bah je continue ma fic sans les 10 coms voilà !! Alors dc voilà la suite tant attendue par certaine...


10h, le lendemain :
Côté Claire :

Kathrin : Debout, espèce de marmotte ! Il est 10h ! On se réveille !
Claire (ds les vap') : Mmm...
Kathrin (tire la couette et la sort du lit) : Tu te souviens pas de où on va aujourd'hui peut-être ?!
Claire : Euh...bah dsl mais nn...
Kathrin : Le bar !!
Claire : ...le bar...demain...13h...les gars...toKIO HOTEL...GEORG ET GUSTAV...BILL, TOM !!! Oui, je me souviens maintenant !!!
Kathrin : A bah quand même !!
Claire prit ses affaires et courut dans la salle de bain (on se demande comment elle l'a trouvée xD).
Kathrin : La salle de bain est...par là. Bon bah je vois que t'as plus besoin de moi ! Si, par le + grand des hasards, tu me cherches, je vais faire le p'tit dèj' !!
CLAC !! La porte de la salle de bain clac et Kathrin part préparer le p'tit dèj'.

1/2 heure + tard :
Claire arrive enfin prête dans la cuisine. Les filles déjeunent ensemble.( Kathrin s'était préparée avant d'aller réveiller Claire). À 11h, elles partent chez Cathrin chez qui elles sont invitées pour manger le midi.


Côté Mathilde (moi xD) :

9h :
Moi : Cathrin ? T'es réveillée ?
Cathrin : Mmm...?
Moi : Jsui trop pressée d'être cette aprem !! J'ai pas beaucoup dormi.
Cathrin : Bon bah moi nn plus, maintenant que tu m'as réveillée ! Bah va te préparer va !Moi je peux redormir 5 minutes comme sa !
Moi : Bon bah ok ! J'y vais ! À tout à l'heure !

Au bout d'1/2 heure (bah oui ! c TH quand même !!), je sors de la salle de bain. Cathrin est toujours au lit. Elle hiberne ou quoi ?!
Moi : Cathrin ! Debout maintenant !!!
Je lui saute dessus et la chatouille ! lol, elle déteste sa !

15 min + tard, elle était enfin debout, partie pour se préparer. Moi, j'écoute de la musique, TH évidemment, por me mattre dans l'ambiance.

9h : Cathrin sort de la salle de bain.
On est parti déjeuner. Une fois la vaisselle faite, 9h30 quand même, on est montées dans la chambre. Mais on savait pas quoi faire, alors on a sorti un jeu : "La Bonne Paye" (jvous dis pas ce que sa donne en Allemand xD)
2 heures + tard (bah oui pour ceux qui connaissent pas, c un jeu qui s'arrète quand on veut), sa sonne à la porte. Cathrin va ouvrir pendant que je range le jeu. C Kathrin et Claire. Je descends. Tout le monde se fait la bise. Kathrin et Cathrin vont préparer le repas (je sé pa si vous savez mais ils bouffent sans arrêt là-bas) pendant que Claire et moi on monte dans la chambre.

Claire : Alors prête ? Préssée d'y être ?
Moi : J'ai pas dormi de la nuit, un truc de fou !
Claire : Ah bah moi sa allait...
(Jvous fait pas tout le détail de la conversation pck sa a aucun intérêt et en plus euh...abh...j'ai pas d'idées lol)

12h :
Kathrin : Claire ! Mathilde ! Vous venez manger ?!
Moi : On arrive !

À table : ZzzzzzZzzzzzzzZzzzzzzzzzZzzzzzzzz (super vibreur hein ?)
Cathrin : Ah...c'est le mien ! Allo ? Hallo, Liebe !! Wie geht ?
... : Gut und du ?
Cathrin : Ja, gut ! Gehen wir am 13 Uhr ?
... : Ja, ja ! Aber mit Georg und mir, es werdet Bill und Tom geben, ok ?
Cathrin : Oh ! Ja ! Gut ! Bis 13 Uhr ! Kuss ! Tschüss !
... : Kuss ! Tschüss ! Ich liebe dich !
Cathrin : Ich auch !
(Pour ceux ki ont pa compris et ki ont pas le courage de prendre un dico, mettez un com, je vous traduirai).
Pendant la conversation, personne n'avait parlé. Tout le monde avait compris. Bill et Tom seraient au RDV aussi !!!
Cathrin : Dsl, es war Gustav.
Claire : Non, tkt !
Moi : Mais vous cuisinez vachement bien !
Kathrin : On a l'habitude ! Nos parents sont jamais là !

12h45 :
Cathrin : Bon go ! Pck, le temps qu'on y soit...

13h : Arrivée au bar.
Kathrin : Ah...bah les gars sont toujours pas là.
Cathrin : Bon bah on va s'asseoir ?
Claire : Oué ! C'est parti !
On s'installe.

13h30 : On entend des voix...



MÉ QUELLES SONT CES VOIX...VS EN PENSEZ QUOI ? JE COMPTE SUR VOUS !!! ET MERCI À VS PCK SANS VS CETTE FIC N'EXISTERAIT PAS !!! BON BAH MAINTENANT KE G LÉ COMS C A MOI DE JOUER C SA ? JE VS PROMAIS LA SUITE AVANT JEUDI 21H30 !! MERCI À TOUT(E)S !!

# Posted on Tuesday, 15 May 2007 at 1:10 PM

Edited on Monday, 02 July 2007 at 4:55 AM

KAPITEL VIER (4)

KAPITEL VIER (4)
Alor voilà la suite tant attendue pr certaine...



On entend des voix...des voix d'hommes...allemands évidemment on é en Allemagne...

Moi (à Claire): Tu crois que c eux ?
Cathrin (clin d'oeil) : Oui c eux !!

Quatre garçons entrent ds le bar...

Le premier est assez petit (par rapport aux autres), châtain, cheveux courts, assez musclé.

Le deuxième est beaucoup plus mince et plus grand, beaucoup moins musclé, cheveux châtains aussi mais beaucoup plus longs, en dreads (ah bah jsui conne d'avoir mis sa mtn vs savez ki c xD).

Le troisième fait la même taille mais est, lui, aussi musclé que le premier, cheveux bruns et longs.

Le quatrième, lui, est comme le deuxième (vs vs en doutiez pa hein ?), mais lui a les cheveux teints en noirs et plus courts que l'autre (assez longs qd même).Une autre chose qui les différencie, il se maquille (encore une gaffe xD).

(Alor ? Ds l'ordre ? Qui est qui ?)

Cathrin : Jvous dit leur prénoms dans l'ordre avant qu'ils arrivent. Donc il y a d'abord Gustav, le copain de Kathrin...
Moi : Puis Tom, ensuite Georg, ton copain, et enfin Bill !! On sait !!
Kathrin : Ouahou !! Impressionnant !!
Claire : Bah ouais !! On est fan ou on l'est pas !!
Moi : Mais si on l'est, on l'est à fond !!

Les garçons s'approchent de nous et Bill et Tom font la bise aux K/Cathrin. Georg fait la bise à Kathrin et embrasse Cathrin amoureusement. Gustav fait la bise à Cathrin et embrasse Kathrin amoureusement aussi (pourvu ke je me plante pa ds lé couples lol).

Puis les quatre gars se tournent vers nous...

Cathrin intervient : Les gars, je vous présente nos correspondantes françaises, Mathilde et Claire.
Tom : Salut ! Wilkommen in Deutschland !
(Je traduis tt en français pck sinn vous avez pas fini lol ;) )
Bill : Salut ! Je m'appelle Bill ! J'habite à Magdeburg ! (lol c la première ke vs l'entendez hein ?)
Gustav : Salut sa va ?
Georg : Ich weiß nicht auf Französich !! Salut !! Wie geht ?

Tt le monde éclate de rire.

Moi : Ah bah nous sa va très bien !
Tom : Bon bah les filles, on vous paye à boire !
Kathrin : Ah bah dsl mais Georg, Cathrin, Gustav et moi, on avait prévu de se faire un ciné !
Tom : Bon bah allez-y !! Nous on va boire un coup avec Mathilde et Claire comme sa !!
Bill (en regardant son frère, comme pour lui dire qu?il avait oublié qqch): Si sa vous dérange pas bien sûr !!
Claire : Nn, nn, aucun problème !
Cathrin : Bon bah vous savez où se trouve nos maisons mtn !! Rentrez pas trop tard qd mm !! A tt à l'heure !!!
Moi : Tkt !! A tt à l'heure !!

On va se r'asseoir à nos places et Tom et Bill s'asseyent à côté de nous (ds l'ordre de gauche à droite, face au bar ya : Tom, Claire, Moi, Bill).

Tom : Les filles vous voulez quoi ?
Claire : Euh...deux coca !
Tom : OK !! (à la serveuse) Quatre coca svp !
Bill : Bon et sinn, vous êtes là pr combien de temps ?
Moi : Bah en fait on sait pas trop vu que c les vacances en France et en Allemagne aussi, bah on rentre quand on veut.
Tom : Cool !! Et vous avez quel âge ?
Moi : 14 ans tte les deux.
Tom : Ah ouais ? J'aurais dit plus !
Claire (rougit) : Merci

Et maitenant la question ki tue :

Bill : On fait quoi mtn ?
Moi : J'ai vu un parc à l'allée, sa vous dirait qu'on y aille ?
Bill : C'est parti !

On part tous au parc. Il y avait une fête foraine pas loin. On s'asseoit sous un arbre.

Tom : Claire, sa te dirait d'aller à la fête foraine ? C?est pas trop mon truc de rester planté assit par terre...
Claire (déjà en train de courir vers la foire) : Attrape-moi !!
Tom : Bon bah Bill on se retrouve à la maison ! A+ Mathilde !!

Il court après Claire.

Bill : A tt à l'heure !
Moi : Ouais !! A+ !!
Bill : bon bah nous voilà tt lé deux...

Sa devait être tripant de nous regarder tt les deux pck on regardait tt les deux la pelouse (big dédicace à tonlapelouz!!) !
Au bout d'une bonne dizaine de minutes, Bill glissa doucement son bras autour de moi. À ce moment, je tournai la tête pour le regarder. Quand il vit que j'avais vu son bras, il le retira très vite. Alors, comme pour le rassurer, je lui pris son bras et le remis autour de ma taille.
Il me regarda et me sourit. Je fis la même chose.

Côté Claire et Tom :

Tom courait tjr après Claire. D'un coup, il arriva derrière elle et l'attrapa par la taille. Elle s'arrêta net et se retourna. Tom l'embrassa sur la joue. Ils se prirent par la taille et partir à la foire.




VOILÀ C FÉ ! LAISSEZ VOS COMS !!! BSX À TTE MÉ LECTRICES !!! JVOU PROMET LA SUITE PR MAX VENDREDI 12H !!!

# Posted on Wednesday, 16 May 2007 at 12:39 PM

Edited on Thursday, 17 May 2007 at 3:01 PM